" Die Neue Zeitung ", un journal américain pour la population allemande (1945-1949) a été créé en 1945 par l'armée américaine. Ce journal annonçait ouvertement aux lecteurs sa mission de rééducation d'organe officiel. Malgré la présence de collaborateurs célèbres, tels :H. Habe, E. Kästner, S. Heym, E. Bahr, P. Boenisch, ou encore H. Hamm-Brücher, une telle mission semblait impossible à remplir, entre information et propagande ; mais ce fut un succès.Au sommaire figurèrent des noms illustres, de Ludwig Erhard à ... Thomas Mann.
PREMIERE PARTIE " Die Neue Zeitung " ORGANE OFFICIEL DU GOUVERNEMENT AMERICAIN EN ZONE OCCUPEE, CREATION ET EVOLUTION
1. De la guerre psychologique à " Die Neue Zeitung "
a. Continuité avec les journaux du douxième groupe d'armées b. Hans Habe et la mise en place du journal
2. Le statut particulier de " Die Neue Zeitung "
a. Absence de concurrence en zone américaine b. La mission de " Die Neue Zeitung "
3. Conception et composition de " Die Neue Zeitung "
a. Journal américain ou journal allemand ? b. Les rubriques du journal
4. La politique d'édition
a. Les différentes éditions b. Le tirage du journal c. La politique financière
DEUXIEME PARTIE L'EQUIPE DE REDACTION : AMERICAINS ET ALLEMANDS
1. La première équipe de rédaction (octobre 1945 - mars 1946)
a. Les journalistes américains
- Hans Habe (1911-1977) - Américains ou Allemands ?
b. Journalistes et rédacteurs allemands c. Américains et Allemands : un travail d'équipe
2. L'ère Wallenberg (mars 1946 - septembre 1947)
a. Hans Wallenberg (1907-1977) b. L'équipe de rédaction
- Les américains - Nouveaux collaborateurs et analyse de la contribution allemande
c. Le départ de Hans Wallenberg
TROISIEME PARTIE L'INFORMATION AU SERVICE DE LA REEDUCATION (OCTOBRE 1945-SEPTEMBRE 1947)
1. Réflexion sur le rôle de la presse
a. Presse et régime d'occupation b. La presse soviétique et la presse en zone est c. Définition d'une éthique journalistique
2. " Die Neue Zeitung " et les Etats-Unis d'Amérique
a. L'image des U.S.A. b. La politique extérieure américaine
3. La dénazification du peuple allemand
a. Le procès de Nuremberg (20 novembre 1945 - 1er octobre 1946) b. La dénazification c. L'entreprise de rééducation
4. La reconstruction de l'Allemagne
a. La vie politique b. La vie économique (difficultés et exportations) c. Réfugiés, expulsés et dépossédés
QUATRIEME PARTIE INFORMATION OU PROPAGANDE ? (OCTOBRE 1947-JUIN 1949)
1. Rédacteurs en chef américains pour un journal américain ?
a. Jack Fleischer et le conflit interne entre américains et allemands b. Kendall Foss et la crise de " Die Neue Zeitung " c. " Die Neue Zeitung " sous tutelle américaine d. Le nouvel organigramme de la rédaction
2. " Die Neue Zeitung " et l'opération " talk back "
a. Ethique journalistique b. L'information sur les pays situés " derrière le rideau de fer " c. L'information sur la zone est
3. La voix des Etats-Unis (" Amerikas Stimme ")
a. La politique intérieure américaine b. La politique étrangère américaine (Relations avec l'U.R.S.S., l'O.N.U. et la Palestine) c. La politique américaine en Europe
4. " Die Neue Zeitung ", la question allemande et le point de vue allemand
a. Rééducation et dénazification en question b. Approvisionnement, reconstruction c. Un journal allemand ou nationaliste ?
Conclusion SIGLES ET ABREVIATIONS ANNEXES BIBLIOGRAPHIE INDEX DES NOMS CITES
" Die Neue Zeitung ", un journal américain pour la population allemande (1945-1949) a été créé en 1945 par l'armée américaine. Ce journal annonçait ouvertement aux lecteurs sa mission de rééducation d'organe officiel. Malgré la présence de collaborateurs célèbres, tels :H. Habe, E. Kästner, S. Heym, E. Bahr, P. Boenisch, ou encore H. Hamm-Brücher, une telle mission semblait impossible à remplir, entre information et propagande ; mais ce fut un succès.Au sommaire figurèrent des noms illustres, de Ludwig Erhard à ... Thomas Mann.