Arabisants et la France coloniale (Les)

Savants, conseillers, médiateurs (1780-1930)
Alain MESSAOUDI
Date de publication
18 mai 2015
Résumé
The orientalism of french Arabists is a highly controversial point because of their involvment in colonial expansionism; it has for this reason not been an historical scope of investigation yet. Through an analysis of their careers, their publica
FORMAT
Livre broché
34.00 €
Ajout au panier /
Actuellement Indisponible
Date de première publication du titre 18 mai 2015
ISBN 9782847885576
EAN-13 9782847885576
Référence 118341-46
Nombre de pages de contenu principal 558
Format 15 x 23 x 2.9 cm
Poids 819 g

Introduction

Partie 1. Tradition érudite et premiers projets coloniaux (1780-1840)

Chapitre I. L'arabe à la veille de l'expédition d'Égypte : langue sacrée et langue commerciale
Paris vers 1780 : un environnement favorable
Face à la Révolution française : des réactions partagées
La fondation de l'École des langues orientales : un projet modéré
Entre tradition et idéologie : Silvestre de Sacy et l'arabe comme langue nationale

Chapitre II. De l'expédition d'Égypte à la conquête d'Alger : le développement d'un milieu orientaliste-oriental
Des études tenues en faveur (1795-1815)
Entre libéralisme et catholicisme (1815-1830)

Chapitre III. Un mouvement d'intérêt pour les sciences et la littérature arabe
Un trésor scientifique à redécouvrir
Poétique arabe et renaissance littéraire
Quitter l'Arabie pour la Grèce ?
Paris, capitale européenne des études arabes

Partie 2. Les études arabes à l'épreuve de l'occupation algérienne : science, guerre et colonisation (1830-1870)

Chapitre IV. Hésitations, dissensions politiques et métissages
L'expédition d'Alger : un mauvais remake ?
Radioscopie des interprètes de la conquête
Une mosaïque orientale : Égyptiens, Marseillais, Juifs et Maures
Une génération d'officiers arabisants : des agents de fusion ou de domination ?

Chapitre V. Les années Guizot : accompagner la régénération d'une aristocratie arabe éclairée
Figure idéale de l'interprète médiateur et effective européanisation du corps
Les arabisants et l'instruction des Arabes à Paris (1838-1847)
Interrelations arabes-françaises à Alger, Constantine et Oran
Du Moniteur algérien au Mobacher
Le Mobacher, pilier de la politique arabe-française
Constituer une bibliothèque arabe-française
Modèles de médiateurs entre Machreq et Maghreb, Orient et Occident
Une vision mélancolique du projet arabe-français

Chapitre VI L'arabe après 1848 : vers une langue vivante étrangère ?
La révolution et ses effets en métropole
Un enseignement qui ne se diffuse pas dans les établissements secondaires
Face au français : l'arabe comme langue moderne en Algérie
Du projet d'une administration arabophone à l'instauration de primes
Francisation du Mobacher
La structuration d'un enseignement musulman français
Signes de reflux
Quelle langue arabe pour l'avenir ?
Des clivages durables
Modes de collaboration
Illusions perdues et reclassements

Partie 3. Les arabisants entre académisme et mission civilisatrice (vers 1870 - vers 1930)

Chapitre VII. L'enseignement de l'arabe en métropole : entre intégration au mouvement scientifique moderne et orientation coloniale
La réorganisation des enseignements à Paris
Institution de l'École pratique des hautes études et tournant savant
L'institution des congrès des orientalistes

Chapitre VIII. En dehors de Paris et d'Alger : instituts coloniaux de province et établissements scientifiques du Proche-Orient (1878-1914)
Les études arabes en province : faiblesse des universités et relais des instituts coloniaux
Un nouvel institut scientifique : l'École du Caire
Le relais des congrégations religieuses

Chapitre IX. L'École d'Alger, prestige colonial et rayonnement international
Fondation et premiers pas de l'École des lettres (1880-1894)
L'École d'Alger : un pôle savant autour de René Basset
Les arabisants et la réforme de l'islam
Un nouveau médiateur : le professeur d'arabe

Conclusion. Fin d'un âge d'or et perspectives du nouveau siècle
Épanouissement et fragilité de la science arabisante (1900-1914)
Replis d'après-guerre
Crise de l'arabe dans l'enseignement secondaire français

Sources et bibliographie

Index

The orientalism of french Arabists is a highly controversial point because of their involvment in colonial expansionism; it has for this reason not been an historical scope of investigation yet. Through an analysis of their careers, their publica

Recommandations

Ajouter un partenaire

1. Structure

2. Réprésentant légal

3. Convention

4. IBAN

* champ obligatoire
* champ obligatoire
* champ obligatoire
* champ obligatoire

Ajouter une personne

1. Personne

Ajouter une entreprise

1. Structure

2. Réprésentant légal

* champ obligatoire
* champ obligatoire