Dans une perspective diachronique et pluridisciplinaire, les contributions de ce volume explorent les formes d'appropriation, d'adaptation ou de détournement de la mythologie. Ces évolutions ont abouti d'un côté à des lectures originales des fables anciennes, de l'autre à un nouveau statut du mythe, voire à des modèles mythologiques différents.