Littérateurs, historiens, penseurs sociaux, hagiographes ou détracteurs ont présenté, parfois créé peut-être le personnage de l'initiateur d'un monde nouveau, saint ou aventurier rapace, "restaurateur de l'esclavage" ou "rassembleur de la terre de Dieu", fondateur ou destructeur de la société moderne. Ainsi s'est-il établi un modèle d'action, positif ou négatif. Et le mythe, né de l'histoire, a d'autant plus aisément eu prise sur elle qu'il a contribué à l'engendrer, qu'une vision mystique de sa vocation a pu guider Colomb lui-même. Il a pu être à la fois savant, mathématicien et illuminé. Le but de ce recueil est de montrer, non le visage du personnage historique, mais celui que lui a donné l'imaginaire collectif.
Avant-proposFrédéric Mauro, Colomb et le Portugal Camillo Faverzni, Christophe Colomb, héros d'opéra en France et en Italie en xixe et xxe siècles Osvaldo obregon, Le Colomb espiègle et irrévérent de l'Espagnol Alberto Miralles Gérad Luciani, "La Scoperta dell'America" de Cesare Pascarella (1890) Daniel-Henri Pageaux, En marge du cinquième centenaire de la découverte de l'Amérique : de La Harpe et l'ombre d'Alejo Carpentier à Saint Christophe Colomb ? ou les aventures etles métamorphoses d'un découvreur passé du roman au théatre Jaim Díaz-rozzotto, Christophe Colomb et l'émerveillement de la découverte Didier alexandre, La figure de Christophe Colomb dans Les Corps conducteurs de Claude Simon Moses-M. Nagy, La naissance du mythe de Christophe Colomb aux États-UnisRobert duprée, La démythification de Christophe Colomb de 1930 à l'heure actuelle en AmériqueMichel Autrand, Christophe Colomb et la scène française avant et après ClaudelJacques Houriez, L'histoire vécue à travers le mythe, les Colomb de ClaudelAntoinette Weber-caFliscH, À quoi tient Le Livre de Christophe Colomb de ClaudelDominique Millet-gérard, Le spectacle d'une âme "Configuration" mystiquede Christophe Colomb chez Léon Bloy et Paul ClaudelMarie-Victoire Nantet, Le livre de Christophe Colomb ou La chambre des échosJoseph royer, Christophe Colomb Révélateur de Léon BloyChantal tatu, "La Harpe et l'ombre" d'Alejo Carpentier : du Paradis Terrestre au Paradis Perdu .Michèle Fontana, Bloy pamphlétaire dans Christophe Colomb devant les taureaux, ou :Christophe Colomb, un saint nécessaireAlbert roMbeaut, Naissance de Bloy Résurrection de Colomb
Littérateurs, historiens, penseurs sociaux, hagiographes ou détracteurs ont présenté, parfois créé peut-être le personnage de l'initiateur d'un monde nouveau, saint ou aventurier rapace, "restaurateur de l'esclavage" ou "rassembleur de la terre de Dieu", fondateur ou destructeur de la société moderne. Ainsi s'est-il établi un modèle d'action, positif ou négatif. Et le mythe, né de l'histoire, a d'autant plus aisément eu prise sur elle qu'il a contribué à l'engendrer, qu'une vision mystique de sa vocation a pu guider Colomb lui-même. Il a pu être à la fois savant, mathématicien et illuminé. Le but de ce recueil est de montrer, non le visage du personnage historique, mais celui que lui a donné l'imaginaire collectif.