Ce premier volume de grammaire se situe dans la perspective de l'apprentissage d'un occitan normé rendu nécessaire par l'accès de cette langue à l'enseignement général. Il présente une variété moyenne de gascon qui intègre la spécificité de cette importante composante de l'occitan, devenue co-officielle en 1990 dans le Val d'Aran en Espagne. Il tient compte également de sa participation, depuis le Moyen Âge, à une tradition occitane commune de création littéraire et de prise de conscience culturelle. L'accent est mis ici sur les caractéristiques phonétiques en relation avec les différentes applications en orthographe occitane classique, et sur les conjugaisons, présentées avec leurs formes modèles et un choix des principales variantes.