Ashiq et le troubadour : perspectives transversales sur l'art et la poésie musicale (L')

Nikol DZIUB,Greta KOMUR-THILLOY,Pierre THILLOY
Date de publication
31 octobre 2017
Résumé
La figure du " barde " est-elle un outil pour penser la poésie musicale dans sa dimension multiculturelle, ou la poésie musicale impose-t-elle au contraire la constitution d'une telle figure, qui mobilise en creux des notions telles que celles d'auteur, de signature, de personnage, etc.? Telle est la problématique centrale de cet ouvrage collectif, qui interroge la poésie musicale telle qu'elle est réfléchie à la fois par les ashiq et par les troubadours.Ce volume ne prétend nullement déconstruire les discours sur l'ashiq, le troubadour ou le barde: nous avons voulu bien plutôt amener des spécialistes à se rencontrer afin que leurs travaux respectifs s'enrichissent mutuellement et forment une pensée qui ne soit ni locale, ni globale, ni particularisante, ni universalisa ... Lire la suite
FORMAT
Livre broché
22.00 €
Ajout au panier /
Actuellement Indisponible
Date de première publication du titre 31 octobre 2017
ISBN 9782374960425
EAN-13 9782374960425
Référence 121858-44
Nombre de pages de contenu principal 286
Format 14.8 x 21 x 2 cm
Poids 385 g

Jacques Legrand – Avant-propos ;

Nikol Dziub, Greta Komur-Thilloy, Pierre Thilloy – Introduction ;

Marie-Laure Freyburger-Galland – Homère, le premier barde de la littérature occidentale ;

Michael Barry – L'amour courtois, de l'Andalousie au Caucase ;

Marjolaine Raguin-Barthelmebs – Dame aimée et séparation ;

Lynda-Nawel Tebbani – Mysticité en partage dans la poésie chantée des trouvères et des 'Ashuq : passion, amour divin, ou l'analogie d'une transcendance dynamique ;

Ahmed Kharraz – Le mouvement poètes-chanteurs : origines et horizons ;

Mahan Saatchi – Le barde : un archétype universel et ses origines mythiques ;

Inkar Kuramayeva – Les ashyq et les akyne ;

Mukaddas Mijit – Meddah, ashiq et dastanchi, les pratiques controversées de la culture ouïghoure ;

Nushaba Baghirova – L'influence de Shah Ismail Khatai ;

Sanubar Baghirova – Ashiq in the Modern Azerbaijani Society : A Look at Their Traditional and Contemporary Social-Cultural Roles ;

Salim Dada – L'art ashiq dans la tradition musicale d'Azerbaïdjan ;

Rachida Simon – Les poètes 'ashîq du Melhoun maghrébin, chantres de l'amour et du raffinement ;

Vanessa Obry – Noms de poètes, personnages d'auteurs : réflexions sur l'oralité et sa conservation, de la poésie des troubadours et trouvères à l'art des ashiq ;

Gilles Polizzi – Le " lieu des ténèbres " : variations sur un topos du Moyen Âge à la Renaissance, entre musique et poésie, Orient et Occident ;

Augustin Voegele – Poètes en fuite chez Jules Romains ;

Nikol Dziub – Paradjanov et les ashiq : un cinéma de la liberté poétique.

La figure du " barde " est-elle un outil pour penser la poésie musicale dans sa dimension multiculturelle, ou la poésie musicale impose-t-elle au contraire la constitution d'une telle figure, qui mobilise en creux des notions telles que celles d'auteur, de signature, de personnage, etc.? Telle est la problématique centrale de cet ouvrage collectif, qui interroge la poésie musicale telle qu'elle est réfléchie à la fois par les ashiq et par les troubadours.Ce volume ne prétend nullement déconstruire les discours sur l'ashiq, le troubadour ou le barde: nous avons voulu bien plutôt amener des spécialistes à se rencontrer afin que leurs travaux respectifs s'enrichissent mutuellement et forment une pensée qui ne soit ni locale, ni globale, ni particularisante, ni universalisante, mais transversale Le propos de ce livre n'est pas seulement d'analyser la construction de la figure ou du mythe du poète-musicien, mais aussi, et surtout peut-être, de comprendre ce que nous, chercheurs venus de différents horizons culturels et disciplinaires – médiévistes, seiziémistes, dix-neuviémistes, vingtiémistes, iranisants, spécialistes du folklore azéri, musicologues, musiciens… –, entendons par poésie musicale : c'est donc de ce que l'on attend de cette poésie, des fonctions que l'on attribue à celui qui la pratique et à celui qui l'écoute, qu'il est ici question.Nikol Dziub est ancienne élève de l'ENS de Lyon, docteure en littérature française, générale et comparée et lauréate de la bourse de recherche postdoctorale " Chaire Nizami Gandjavi " à l'Université de Haute-Alsace. Elle est l'auteure d'un essai intitulé Voyages en Andalousie au XIXe siècle. La Fabrique de la modernité romantique (2017). Elle a également dirigé un volume collectif, Les Voyageurs du Rhin (2016). Ses recherches portent sur l'imaginaire des marges et des frontières et sur les échanges intermédiaux (littérature, photographie, cinéma).Greta Komur-Thilloy est l'auteure de nombreuses études en linguistique et d'une monographie intitulée Presse écrite et discours rapporté (2010). Elle a codirigé (avec Pascale Trévisol-Okamura) l'ouvrage intitulé Discours, acquisition et didactique des langues (2011) et (avec Urszula Paprocka-Piotrowska) Éducation plurilingue – Contexte, représentations, pratiques (2016). Professeure en sciences du langage à l'Université de Haute-Alsace, ses recherches portent sur l'analyse linguistique et discursive des médias et sur la didactique des langues. Chanteuse lyrique, elle est passionnée par les liens et influences réciproques entre musique et littérature.Pierre Thilloy est compositeur, illustrateur, auteur, éditeur de musique et enseignant. Il a codirigé (avec Greta Komur-Thilloy) le volume intitulé André Gide ou l'art de la fugue. Musique et littérature (2017). Auteur d'un catalogue de plus de 200 œuvres à ce jour, il est co-fondateur du collectif d'arts numériques KORDS, et directeur général du festival Les 2 Mondes et de La Route des Vins Amoureux. Il est lauréat de la Rockefeller Foundation de New York pour sa 5e symphonie.

Recommandations

Ajouter un partenaire

1. Structure

2. Réprésentant légal

3. Convention

4. IBAN

* champ obligatoire
* champ obligatoire
* champ obligatoire
* champ obligatoire

Ajouter une personne

1. Personne

Ajouter une entreprise

1. Structure

2. Réprésentant légal

* champ obligatoire
* champ obligatoire