Habiller en latin


Imprimer
Écrire votre commentaire
Envoyer à un ami

Habiller en latin

La traduction de vernaculaire en latin entre Moyen Âge et Renaissance
Marie-Élisabeth Boutroue, Jean Céard, Frédéric Duval, Mathieu Ferrand, Françoise Fery-Hue, Gilbert Fournier, Christine Gadrat-Ouerfelli, Susanna Gambino-Longo, Nikolaus Henkel, Laurence Bernard-Pradelle, Urs B. Leu, Marie-Laure Monfort, Maria Cristina Panzera, Élodie Pinel, Clémence Revest, Aline Smeesters, Peter Stotz, Virginie Leroux, Martina Wehrli-Johns

Coordination éditoriale de Françoise Fery-Hue, Fabio Zinelli



Frédéric Duval

Frédéric Duval est professeur de philologie romane à l'École des chartes. Il a rédigé un répertoire des traductions et manuscrits consacréaux traductions gallo-romanes des compilations justiniennes, intégré à la base Miroir des classiques.


Product image
Frédéric Duval
La traduction à casus du Code de Justinien
Édition critique du livre 2
Mémoires et documents de l'École des chartes n° 111
École nationale des chartes

La traduction 4 du Code de Justinien, antérieure à 1251, se démarque par sa présentation des constitutions sous forme de casus. Ce volume présente l'édition du deuxième livre, qui traite de procédure et de droit de la famille, ici précédée d'une introduction détaillée et suivie d'un glossaire portant principalement sur la langue du droit.


Product image
Frédéric Duval
Les mots de l'édition de textes
Magister n° 2
École nationale des chartes

Qu'est-ce qu’un antigraphe, un archétype, un original ? Ce manuel propose un accès aisé aux principales notions de l’édition de textes, par-delà les frontières des spécialisations et des communautés scientifiques. Les éditeurs trouveront ici un...




Collaborations intellectuelles ou scientifiques :
Coordination éditoriale de Frédéric Duval

Product image
Frédéric Duval
En quête de sources
Hors collection
École nationale des chartes

En quête de sources est un dictionnaire consacré aux « sources historiques ». Ce volume, élaboré dans le cadre du bicentenaire de l'École des chartes, privilégie trois fils conducteurs : le processus de transformation des « traces » en sources ; l'enseignement des sources et leur exploitation.


Édité par Frédéric Duval

Product image
Guillaume de Digulleville, Frédéric Duval
Le dit de la fleur de lis
Mémoires et documents de l'École des chartes
École nationale des chartes

Le Dit de la fleur de lis, intitulé Roman de la fleur de lis par son précédent éditeur, relate une vision advenue à l'auteur dans la nuit de la Toussaint 1338: Une vision vueil noncier Qui, en dormant, m'avint l'autrier, A la Toussains, a mie nuit...


Product image
Frédéric Duval, Fabienne Pomel
Guillaume de Digulleville
Les Pèlerinages allégoriques
Interférences
Presses universitaires de Rennes

Ces actes du colloque de Cerizy consacré en 2006 à Guillaume de Digulleville présentent les travaux menés à ce jour sur les trois Pèlerinages. Ceux-ci, parmi les ouvrages les plus lus de la fin du Moyen...





122911-95