Jean-Michel Pottier – Prologue
Alain Trouvé – La littérature comme échange verbal différé: autour de L'Écharpe rouge (Yves Bonnefoy);
Christine Chollier – Marot et Marotte au Pays de la Traduction;
Marie-Madeleine Gladieu –Mario Vargas Llosa, lecteur de poésie;
Anne-Élisabeth Halpern –Le lecteur au / de cinéma;
Colette Camelin –Walter Benjamin lecteur d'À la recherche du temps perdu;
Maria Hermínia Laurel –Lisibilité de Lisbonne dans quelques récits de voyage: éléments pour une géobiographie littéraire de Lisbonne;
Isabelle Turcan –Lectures de Jean Racine par les lexicographes français des XVIIe-XVIIIesiècles.
Bibliographie