Né en 1924 à Vienne dans une famille juive, qui après l'Anschluss émigre en Argentine, Alfred Bauer participe au "Comité austriaco" qui regroupe les antifascistes autrichiens exilés à Buenos Aires. Médecin de formation, il est aussi traducteur, romancier et journaliste. Les deux pièces présentées ici sont publiées pour la première fois en langue française. La réponse (1944) est un document inédit retraçant la lutte contre le nazisme, pour une Autriche libre et démocratique. Sur un mode plus léger, Le faiseur des temps d'enfer (1954) procède à une satire virulente de la société moderne, livrée aux lois du profit et du capitalisme. L'aventure malheureuse d'un inventeur génial pose la question de la responsabilité de la science dans le monde actuel, sur le ton du cabaret et de l'humour viennois.