L'ouvrage de François Furet "Le passé d'une illusion. Essai sur l'idée communiste au 20e siècle" a donné lieu partout dans le monde à de vifs débats. En Bulgarie, en avril 1996, une conférence internationale a été consacrée à l'étude de la période communiste et l'auteur y fut naturellement invité. Les débats furent à la mesure des tendances historiques divergeantes qui sont ici présentées. Ils sont introduits par un texte inédit de François Furet.

Au sommaire : I. Znepolski, "Paul Ricœur : guerre et/ou paix dans la république des philosophes et des hommes" ; P. Ricœur, "La mémoire politique" ; P. Bouretz, "La raison historique face aux imprévus de l'histoire" ; C. Todorov, "De l'opacité des concepts socio-historiques" ; B. Znepolski, "Dimensions de la conscience historique : connaissance et usage du passé" ; J.-L. Fabiani, "Paul Ricœur, les historiens et les sociologues. Remarques sur le tournant interprétatif dans les sciences sociales" ; D. Ginev, "Les avantages de la voie longue" ; D. Zachev, "A la recherche d'une nouvelle ontologie : Paul Ricœur, avec et sans Heidegger" ; J.-M. Tétaz, "Temporalité et axiologie. Quelques remarques systématiques sur la configuration historiographique" ; L. Déyanova, "La mémoire - entre le temps et le récit" ; I. Ditchev, "Les institutions de l'oubli : vengenace, justice, pardon, amnistie" ; A. Kiossev, "Le récit impossible. Essai de réflexion sur la vie dans des institutions injustes" ; J. Damionova, "Rhétorique de la promesse" ; V. Gradev, "Après la crise : langage, réalité politique et rationalité" ; B. Bogdanov, "Récit et idéologie dans les récits des rois chez Hérodote".