Le volume réunit les communications délivrées au colloque tenu à Bucarest en septembre 2004 portant sur les productions céramiques du Pont-Euxin à l'époque grecque.
Le volume des Annales d'Archéologie et d'Histoire réunit des contributions multilingues réparties en six sections : "L'hinterland pontique et ses rapports avec les civilisations du Proche-Orient et de la Méditerranée", "Les colonies grecques", "Rome dans la mer Noire", "La mer Noire byzantino-génoise", "Les Ottomans : instauration et fin d'une hégémonie" et "Historiographie de la mer Noire".
