L'ouvrage analyse les diasporas des religions issues de l'Europe ou de l'Afrique installées dans les Amériques, et le phénomène de retour de ces religions dans le Vieux Monde. Les différentes approches (sociologique, ethnologique, historique, littéraire, filmique et philosophique) mettent en valeur les dynamiques qui impriment des métamorphoses à ces religions confrontées à une nouvelle terre. Plusieurs études se penchent sur les "sectes" qui débarqueraient d'Amérique pour menacer l'ordre religieux et laïque de l'Europe, et mettent en relief les stratégies de pénétration de ces groupes aboutissant pour la plupart à l'intégration culturelle. Le livre jette les bases d'un nouveau champ de recherche en étudiant les implications profondes de ces échanges, peu analysées jusqu'à présent, alors qu'elles modifient constamment nos cultures.