La présence arménienne au Liban daterait de l'an 85 avant J.-C. durant le règne de Tigran le Grand. Mais ce n'est qu'à partir du 18e siècle qu'on trouve une véritable présence communautaire arménienne dont le couvent de Kreim à Ghosta, Beit Khachbao à Ghazir et le monastère de Bzommar sont les meilleurs témoins. Il existe actuellement quarante églises arméniennes au Liban. Leur architecture est essentiellement religieuse étant donné que l'Arménie fut le premier pays à adopter officiellement en 301 le christianisme comme religion d'état. On ne peut comprendre l'espace religieux arménien sans analyser l'aspect symbolique des éléments architectoniques et retourner aux origines de l'église arménienne. Les trois communautés arméniennes (apostolique, catholique et évangélique) sont étudiées à travers l'évolution typologique et architecturale de leurs églises respectives. On y retrouve les origines et les facteurs qui ont contribué à cette évolution liée à leurs rites et à leurs traditions religieuses. L'adoption puis l'adaptation de certaines formes locales libanaises reflètent la richesse des échanges entre les différentes Eglises occidentales et orientales au Liban.
Extraits de l'avant-propos de Louis Boisset, s.j., titulaire de la Chaire Unesco d'Études comparées des religions, de la médiation et du dialogue, USJ, et doyen honoraire de la Faculté des Sciences Religieuses de l'Université Saint-Joseph.
" Le présent volume inaugure la série de publications Espaces religieux du Liban. L'objectif de cette collection est d'aborder le fait religieux au Liban en tenant compte de la diversité de ses composantes géographiques, historiques, sociales et culturelles, en s'appuyant sur les méthodes complémentaires des sciences humaines. Cette première publication, envisagée comme le point de départ d'une série d'essais et d'ouvrages, remplit quatre fonctions principales :
– Une introduction historique, rappelant les caractéristiques des différentes communautés ;
– Un manifeste, mettant en lumière la richesse des approches croisées, à l'image du titre de l'une des sections de l'ouvrage ;
– Un essai sur Beyrouth municipal, avant-projet d'un modèle de publication pour la collection ;
– Un test, dont les résultats permettront d'affiner la maquette des ouvrages, notamment en ce qui concerne le format, la typographie et l'illustration.
Les articles présentés ont été rédigés pour cette occasion ou sont issus de communications données lors d'un double séminaire de formation à l'étude pluridisciplinaire des faits religieux, organisé en 2003 à Beyrouth et en 2004 à Lyon (France), avec le soutien de l'Agence Universitaire de la Francophonie. Nos remerciements s'adressent au Conseil de la Recherche de l'USJ, qui continue d'encourager et de soutenir ce projet. Le Liban, par ses dimensions modestes et la diversité des événements qui tissent son histoire, est un lieu ; par ses territoires partagés, son destin de ténèbres et d'aurore, il est un espace ; Les religions le fondent en même temps qu'elles le transcendent vers une cité de communion toujours en devenir. "