Ces nouveaux territoires embrassent la diversité linguistique et explorent les formes qu'investit actuellement le discours poétique. Les nouvelles contraintes formelles, les liens entre poésie et plasticité, les rapports entre le sujet lyrique et l'Histoire, la nature de la voix poématique sont les questions centrales de cet ouvrage qui entend comparer les différentes pratiques dans les langues romanes qui constituent la spécificité du lyrisme contemporain.