" Viens à ta demeure, viens à ta demeure, ô dieu an ! Viens à ta demeure ! Tes ennemis ne sont plus. O excellent souverain, viens à ta demeure ! Regarde-moi.Je suis ta soeur qui t'aime. Ne t'arrête pas loin de moi, ô bel adolescent.Viens à ta demeure, vite, vite. Ne m'aperçois-tu pas ? Mon coeur est dans l'amertume à cause de toi ; mes yeux te cherchent.Je te cherche pour te voir.Tarderai-je à te voir ; tarderai-je à te voir, ô excellent souverain ; tarderai-je à te voir ?Te voir, c'est le bonheur ; te voir, c'est le bonheur ! O dieu An, te voir, c'est le bonheur ! Viens à Celle qui t'aime. Viens àCelle qui t'aime, ô Ounnefer, justifié. Viens à ta soeur. Viens à ta femme.Viens à ta femme, ô Ourthet ! Viens à ton épouse. Je suis ta soeur par ta mère.Ne te sépare pas de m ...
Lire la suite
" Viens à ta demeure, viens à ta demeure, ô dieu an ! Viens à ta demeure ! Tes ennemis ne sont plus. O excellent souverain, viens à ta demeure ! Regarde-moi.
Je suis ta soeur qui t'aime. Ne t'arrête pas loin de moi, ô bel adolescent.
Viens à ta demeure, vite, vite. Ne m'aperçois-tu pas ? Mon coeur est dans l'amertume à cause de toi ; mes yeux te cherchent.
Je te cherche pour te voir.
Tarderai-je à te voir ; tarderai-je à te voir, ô excellent souverain ; tarderai-je à te voir ?
Te voir, c'est le bonheur ; te voir, c'est le bonheur ! O dieu An, te voir, c'est le bonheur ! Viens à Celle qui t'aime. Viens à
Celle qui t'aime, ô Ounnefer, justifié. Viens à ta soeur. Viens à ta femme.
Viens à ta femme, ô Ourthet ! Viens à ton épouse. Je suis ta soeur par ta mère.
Ne te sépare pas de moi. Les dieux et les hommes tournent leurs faces vers toi pour te pleurer tous à la fois, depuis qu'ils me voient poussant des plaintes jusqu'au haut du ciel ; et tu n'entends pas ma voix.
Je suis ta soeur qui t'aime sur la terre ; personne autre ne t'a aimé plus que moi… "
(Les lamentations d'Isis conservées sur le papyrus de Berlin 3008, traduction française de Philippe-Jacques de Horrack)