L'ouvrage rassemble une vingtaine d'études réalisées par des spécialistes de la problématique de l'énoncé réfléchi dans ses multiples dimensions, qu'elles soient morphologiques, syntaxiques, sémantiques, pragmatiques ou lexicales. Toutes les questions soulevées par l'énoncé réfléchi sont abordées : la place de la construction réfléchie au sein des diathèses ou la matérialisation du réfléchi comme morphème verbal, dans une perspective délibérement typologique.