L'auteur de ce petit recueil est un vieux philologue, comme on disait dans sa jeunesse, qui a été formé par des élèves de Fernand Brunot. Il a été séduit par la méthode historique, qui lui montrait comment le latin avait évolué en France, selon les régions, et dans d'autres pays latins. Au cours des ans, il lui est cependant apparu que cette science laissait en suspens, ou incertaine, l'explication de faits importants, et d'abord celle de la fameuse phrase "s'il faisait beau demain, j'irais à la campagne" une phrase mystérieuse selon Ferdinand Brunot.