Pour l'immense majorité des linguistes, Bühler est surtout connu pour sa théorie des fonctions du langage : l'absence de traduction française de son ouvrage majeur, la Sprachtheorie (1934) rend quasiment inconnu le reste de sa théorie du langage. Cet ouvrage, après une présentation de celle-ci, la replace dans les principaux courants de pensée qui l'ont inspirée et souligne la modernité d'une œuvre qui annonce les théories.