Cet ouvrage propose une mise au point fructueuse sur la gouvernance de l'empire romain d'époque républicaine, notamment sur la répartition des compétences entre le Sénat, les magistrats et le peuple. Il fait état des dernières avancées de la recherche française et internationale tout en apportant des regards originaux sur le cas de l'Égypte ou sur les textes de Diodore de Sicile et d'Appien, deux provinciaux de culture grecque face aux réalités de la domination romaine.