Ce volume propose une lecture simultanée de ces deux espaces jusque là dissociés, mettant en lumière leur importance dans les constructions culturelles et sociales d'une Europe du temps long (XVIe-XIXe siècle). Faisant état de pratiques historiographiques en plein renouvellement (histoire de l'environnement ou histoire des représentations), il souligne à quel point la géographie, l'histoire des sciences ou la littérature peuvent enrichir et renouveler les approches proposées par les historiens des temps modernes et contemporains. À sa lecture, on peut se demander si nos perceptions et nos usages contemporains de la montagne et de la mer ne nous institueraient pas, à notre tour, comme des acteurs de la continuité ?