Recherches en Linguistique Etrangère XVIIICollectifAvant-proposPremière partie : LinguistiqueCOUTIER, M. : Boutons l'Anglais hors de France. présentation critique du "Dictionnaire des termes officiels" 1994)FAGARD, M. : La formation des mots en yidichGILLI, Y., NUCERA, L., PAGNUZZI, A. : Problèmes de traduction du français en niçois (à propos de la traduction du livre de L. Nucera, "Avenue des Diables bleus" par A. Pagnuzzi)LHOTE, E. : L'implicite et l'intonationPAULIN, A. : Les champs notionnels de l'anglais non standardPAULIN, C. : Variation urbaine pluriethnique et dynamique lexicale (domaine anglais)PAULIN, A., PAULIN, C. : Lecture de nouvelles : analyse lexico-syntaxiquePERREFORT, M. : La gestion des stéréotypes dans les situations de contact interculturel RAPATEL, P. : Quelques exemples comparatifs des temps et aspects en français, anglais, allemand, italien et espagnolRAPATEL, P. : To be or not to be : être anglais