Introduction générale
INTRODUCTIONS
Le Poe¨te et le Shamisen
1. Des mate´riaux disperse´s
2. Signification
3. Gene`se
4. La forme nouvelle
5. Composition
Le Poe¨te et le Vase d'encens
1. Gene`se et signification
2. Les the`mes
3. Petite histoire de ces the`mes
4. La fascination d'Angkor
5. Diffe´rents e´tats du texte
6. Ro^le du dialogue
Jules ou l'Homme-aux-deux-cravates
1. Gene`se et the`mes
2. Claudel et le jardin japonais
3. Signification ge´ne´rale
4. Composition
5. Intention du Poe`te
TEXTES
Le Poe¨te et le Shamisen
Note sur l'e´tablissement du texte
Texte
Le Poe¨te et le Vase d'encens
Note sur l'e´tablissement du texte
Texte
Jules ou l'Homme-aux-deux-cravates
Note sur l'e´tablissement du texte
Texte
NOTES
Le Poe¨te et le Shamisen
Appendice I : Emprunts au Journal
Appendice II : Texte du Journal
Le Poe¨te et le Vase d'encens
Appendice I : La visite a` Angkor d'apre`s le Journal
Appendice II : Notes de Claudel pour " Le Poe¨te et le Vase d'encens "
Appendice III : Notes de Claudel pour " Samedi "
Jules ou l'Homme-aux-deux-cravates
Appendice I : Emprunts au Journal
Appendice II : Principaux voyages de Claudel au Japon
Bibliographie