L'ouvrage ici présenté contient les actes de la table ronde qui s'est réunie à l'Université de Lille III, les 15 et 16 décembre 1973, à l'initiative du Centre d'Etudes Ibériques et Ibéro-américaines du XIXe siècle.Le thème proposé était: "L'étranger dans les littératures ibériques et ibéro-américaines au XIXe siècle". Il est bien vite apparu, au cours des débats, que la conscience de ces peuples avait hésité longuement entre le cosmopolitisme et un nationalisme frisant la xénophobie, sans arriver, en fin de compte, à se prononcer. Ce livre éclaire les aspects les plus révélateurs du problème qu'il étudie successivement en Espagne, en Amérique hispanique et au Brésil.