Dans ces actes, l'importance des questions religieuses se trouve rappelée en traitant de l'influence en Chine de doctrines venues de l'Occident. On y trouvera aussi de précieuses études scientifiques : "Pure recherche, les institutions jésuites et les ambitions de la métropole : l'évolution de la politique française outre-mer de 1880 à 1940" ; "Le développement de la terminologie médicale moderne en Chine" ; "La chronologie chinoise, base de la méthode missionnaire du père Joachim Bouvet" ; "Voyage à travers une Chine imaginaire : la 'Pérégrination' de Fernão Mendes Pinto"...