Les temps modernes s'ouvrent dans des conflits religieux et les affrontements de la première modernité se lisent comme un douloureux apprentissage de cette pluralité irréductible. Les contributions ici réunies analysent ce processus couvrant tout l'espace européen. Les auteurs y font le point dans leurs domaines respectifs et donnent une synthèse de l'état actuel de la recherche internationale, en gardant le cap d'une discussion ouverte et problématique, une diversitas que n'auraient du reste pas boudée les hommes du XVIe siècle.