Ce livre, rédigé pour l'essentiel en espagnol, explore, dans le contexte ibérique et ibéro-américain des 19 et 20e siècles, un phénomène tentaculaire au carrefour des réalités éditoriales, commerciales et esthétiques, phénomène également sous-tendu par une conception "zappée" de la lecture, et une "pulsion anthologique" qui met en œuvre les procédures même de l'écriture littéraire. Du fragment à la forme brève, de la discontinuité des composantes à la secrète ordonnance de l'ensemble, de l'anthologie, au sens strict, à ses avatars des dernières décennies, ce sont les voies d'une poétique du discontinu qui sont soumises à l'analyse, ainsi que celles de la réécriture à l'œuvre dans les anthologies d'auteurs. Sont également interrogées les affinités qui lient les particularités structurelles de ce "genre" aux revendications identitaires et linguistiques dans le contexte de l'affirmation d'une conscience nationale ou régionale dans l'Amérique latine du 19e siècle, et dans la Péninsule ibérique à l'époque des autonomies.