L'expédition slovène, qui a eu lieu en 1986, a été, en termes de résultats, l'une des plus importantes de l'histoire de l'alpinisme moderne. Ses membres ont en effet conquis deux huit mille, le Broad Peak et le Gasherburm II, en comptant uniquement sur leurs propres forces.Dusan Jelincic, slovène, a fait éditer son livre en Slovénie puis en Italie où il a eu un grand succès, ou il a été réédité plusieurs fois. Comme nous avons des relations proches avec différents pays d'Europe centrale et notamment la Slovénie et comme certains d'entre nous sont des passionnés d'escalade, nous avons décidé de le faire traduire en français pour qu'il soit lisible en France.Nous sommes fiers aujourd'hui de vous présenter cet ouvrage, notre premier essai. Ce n'est pas de l'architecture mais ce n'est pas si loin. C'est une belle réflexion sur la recherche d'un absolu qui passe pour certains par la haute montagne.