L'ouvrage est issu d'un colloque qui a réuni juristes et historiens autour de la question de la temporalité du droit. Le temps est y principalement abordé par ses notions de délai, de terme, d'âge… qui jouent des rôles multiples dans toute matière juridique. Les domaines étudiés relèvent du droit des sociétés, du droit boursier, du droit du travail, du droit pénal et du droit de la famille.
Les contributions bilingues (anglais-français) rassemblées dans le volume, à l'occasion du centenaire de la soutenance de la thèse de Louis Bachelier "Théorie de la spéculation", sont consacrées à l'exposé de la vie et de l'œuvre de ce savant peu connu et considéré aujourd'hui comme le fondateur de la finance mathématique. L'ouvrage offre un panorama complet de l'un des plus grands précurseurs des mathématiques contemporaines. En replaçant son œuvre dans son cadre historique et épistémologique, et en montrant ce que sont, de nos jours, devenues ses idées ainsi que leur impact sur l'industrie financière, l'ouvrage facilite la compréhension de l'activité financière contemporaine. Il s'adresse aussi bien au chercheur, à l'enseignant, à l'étudiant en économie ou en mathématiques qu'au professionnel de la finance.