Haut lieu de la spiritualité médiévale, le Mont Saint-Michel est aujourd'hui l'un des sites touristiques les plus connus dans le monde entier, et l'un des plus visités de France. Si le cadre de vie des moines du Moyen Âge est perceptible grâce aux bâtiments conservés in situ, en revanche le patrimoine spirituel et musical de la communauté ne nous est accessible que par des livres aujourd'hui dispersés. L'objectif de ce catalogue est de décrire la documentation liturgique montoise, en proposant une notice pour chacun des vingt-deux manuscrits et fragments qui nous sont parvenus. Il s'attache aussi à présenter et illustrer l'évolution des décors et des notations musicales en usage dans l'abbaye, entre l'an mil et la fin du Moyen Âge. Une introduction, qui se veut didactique, permettra au lecteur de replacer cette documentation dans le contexte de l'histoire de l'abbaye et de sa communauté, en le resituant plus largement dans l'histoire de l'Occident chrétien. L'étude et la comparaison des sources et des usages liturgiques révèlent l'intérêt de ce type de documentation historique, souvent négligé.

 Le quatrième volume de l'Atlas linguistique et ethnographique normand est consacré à la Normandie, soit les cinq départements normands : Eure, Seine-Maritime, Manche, Calvados et Orne (amputée du Perche qui figure dans l'Atlas linguistique de l'Île-de-France et de l'Orléanais) ; il s'inscrit dans une collection riche de plus de 70 volumes publiés qui a pour but de collecter et de décrire les variétés dialectales des régions de France répertoriées par aires géographiques et qui, bien qu'en voie de disparition, sont révélatrices des cultures qui les sous-tendent.