Que peut la littérature en situation de crise ou de catastrophe ?Dans la foulée de Gisèle Sapiro et de Pascale Casanova, Benoît Berthelier se saisit d'un moment clé dans l'histoire du monde coréen pour renouveler une question – s'engager en littérature, s'engager par la littérature – en même temps qu'en éclairer une autre : l'intrigante trajectoire de la culture coréenne dans le monde.En août 1945, après un demi-siècle d'occupation japonaise, la libération de la péninsule divisée par la Guerre froide et la guerre civile, postcoloniale, impose aux écrivains de se situer. Au croisement du champ littéraire et du champ politique, il s'agit de prendre place : dans une langue, les lieux diffractés d'une nation – le Nord, le Sud, la diaspora –, les régimes esthétiques, l'espace des possibles et des idéologies.Effets attendus pour penser en retour les cas européens contemporains…