On n'aborde généralement la production de Rosny aîné que par le prisme de sa carrière parisienne (son intronisation par les Goncourt, son opposition à Zola…) et ses récits publiés au tournant du XIXe et XXe siècle (Nell Horn, 1886, Les Xipéhuz, 1896, La Guerre du feu, 1909…).Cette approche nous semble particulièrement restrictive: elle fait notamment l'économie de la nationalité de Rosny aîné (Belge, puis naturalisé Français), évacue les problèmes de légitimation rencontrés ensuite par l'auteur de La Guerre du feu (la place du roman préhistorique et du merveilleux scientifique dans le champ littéraire) neutralise sa production par la bipolarisation naturalisme / symbolisme et statufie une œuvre. De fait, le positionnement et la production de Rosny aîné dans l'entre-deux-guerres demeurent méconnus.
