<p>Née le 24juin 1970, Béatrice Costa entame son parcours professionnel dans un lycée de Bonn où elle enseigne l'allemand (langue maternelle) et le français (langue étrangère). Parallèlement à ses activités pédagogiques, elle rédige une thèse défendue en mars2013. Peu de temps après, elle se voit confier un poste de maitre de conférences à la Faculté de Traduction et d’Interprétation de l’université de Mons. Ses travaux de recherche se concentrent surla traduction littéraire et plus particulièrement sur la notion de rythme. Elle a publié un ouvrage portant sur la traduction du genre vaudevillesque (<em>Elfriede Jelinek und das französische Vaudeville</em>, Narr, 2014) et a fait paraitre plusieurs articles sur la notion de rythme discursif. Sa traduction de <em>l’Éthique et politique du traduire d’Henri Meschonnic</em> sera publiée prochainement par la maison d’édition allemande Mathes und Seitz.</p>