Licenciée es lettres à l'Université de Lausanne avec un mémoire portant sur la peinture dans l’Ossola au XVIe siècle (1995), Elisabeth Voyame a peu après suivi des cours d’illustration à l’Istituto Europep di Design à Milan. Historienne de l’art indépendante, elle s’est intéressée à la sculpture de la première moitié du XXe siècle, d’abord au Tessin puis en Suisse romande. À cinquante ans, elle décide de reprendre crayon et encre de Chine avec Solon (Antipodes, 2020) et Et il écrivit Fontamara (Antipodes, 2025).