Après une formation en histoire de l’art à l’École du Louvre, Pierre-Marie Sallé soutient une thèse de doctorat à l’École pratique des hautes études dont le sujet porte sur { Les églises de la congrégation de Saint-Maur : restaurations, reconstructions, aménagements liturgiques (1618-1790) }. Entre 2015 et 2024, il publie plusieurs articles sur la question architecturale et liturgique chez les mauristes et participe à divers projets scientifiques autour du Monasticon Gallicanum. La synthèse de ces recherches a notamment fait l’objet d’un article paru au Bulletin Monumental en décembre 2022, offrant un état des lieux des connaissances à propos de cet ouvrage inachevé des mauristes. Dans la continuité de ces travaux, il a présenté un projet de valorisation des vestiges du Monasticon Gallicanum conservés à la BNF. Il est depuis 2024 délégué scientifique à la recherche à l’Institut catholique de Paris (Unité de recherche Religion, Culture et Société EA7403).