Amaia Cabranes Rubio est maîtresse de conférences en histoire de l'Amérique coloniale à Sorbonne Université (Institut d’Études ibériques et latino-Américaines) et membre du laboratoire Civilisations et littératures d’Espagne et d’Amérique du Moyen-Âge aux Lumières.