Danie`le Masset e´tudie les textes bouddhiques indiens et tibe´tains dans une perspective comparatiste et litte´raire. Elle a publie´ les Stances des Thera (Pali Text Society, 2011) et les Stances des Theri¯ (Pali Text Society, 2005), qui constituent la premie`re traduction en franc¸ais des Theraga¯tha¯ et des Theri¯ga¯tha¯, poe`mes du Canon pa¯li attribue´s aux moines et nonnes exemplaires des premiers temps du bouddhisme.