Thierry Goater est maître de conférences en langue et littérature anglaises à l'université Rennes2 – UEB où il enseigne la littérature et la traduction en licence, master et pour la préparation du CAPES.
