Le Bustan al-Salatin de Nuruddin ar-Raniri



Le Bustan al-Salatin de Nuruddin ar-Raniri

Réflexions sur le rôle culturel d'un étranger dans le monde malais au XVIIe siècle
Paul Wormser


:: Résumé    :: Sommaire    :: Détails


Les étrangers occupaient une place importante dans le commerce, l'administration et la culture du monde malais au XVIIe siècle. Ce livre étudie le rôle des étrangers dans le développement de la littérature malaise à travers un exemple précis : le Bustan al-Salatin, écrit vers 1640 à Aceh, au Nord-Ouest de Sumatra, par le savant religieux Nuruddin ar-Raniri. Ce texte malais, inspiré de la littérature persane et traduit par un auteur arabe né en Inde résume à lui seul la complexité des transferts culturels intra-asiatiques à l'époque moderne. Cette œuvre immense est unanimement considérée comme un monument de la littérature malaise ancienne, même si très rares sont ceux qui l'ont lue. Elle n’a toujours pas été éditée et n’a jusqu’à présent guère bénéficié de toute l’attention qu’elle mérite. Après une analyse détaillée du texte, ce livre tente de comprendre les intentions de son auteur et de son commanditaire, d’examiner la façon dont il a été reçu par la population locale et de déterminer sa véritable place dans la littérature malaise. Cette analyse permet de jeter une lumière nouvelle sur les connexions et les ­circulations culturelles dans l’Océan indien, dont le monde malais constitue un formidable concentré.

Titre Le Bustan al-Salatin de Nuruddin ar-Raniri
Sous-titre Réflexions sur le rôle culturel d'un étranger dans le monde malais au XVIIe siècle
Auteur Paul Wormser
Collection Cahiers d'Archipel
ISSN 02445301
Numéro 41
Éditeur Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris
Date de première publication du titre 27 février 2012
Avec Index ; Bibliographie
Support Livre broché
Nb de pages 460 p. Index . Bibliographie .
ISBN-10 2-910513-64-5
ISBN-13 978-2-910513-64-1
GTIN13 (EAN13) 9782910513641
Référence 113726-30
Date de publication du format 27 février 2012
Nombre de pages de contenu principal 460
Format 16 x 24 x 2 cm
Poids 816 gr
Prix 35,00
 
113726-30


Le Comptoir dans le Quartier latin

Venez découvrir notre espace de vente et d'animation. Vous y trouverez les ouvrages de nos éditeurs & tous les numéros de leurs revues.
Plus de renseignements
ici


Autres titres dans...

la collection :


les domaines :


autre suggestion :

Product image
Laurence Dahan-Gaida
Dynamiques de la mémoire
Arts, savoirs, histoire
Annales littéraires de l'université de Franche-Comté