Les Psaumes



Les Psaumes

De la liturgie à la littérature

Édité par Claude Coulot, René Heyer, Jacques Joubert

:: Résumé    :: Sommaire    :: Détails


Les psaumes relèvent d'une combinaison stylistique : à la fois comme genre et comme livre. Comme genre, en tant que s'y concentre une expérience délivrée de ses traits circonstanciels et apte à la reprise ; comme livre, en tant que recueil authentifié, clos sur la liste des cent cinquante pièces répertoriées. D'une certaine manière, toute utilisation qu'on pourra faire des psaumes appartient déjà à cette double détermination d'un ensemble fixe à mémoriser - le psautier, se prêtant à la citation et faisant référence - et d'un style ouvert, vivant - le genre psalmodique. Les contributions réunies dans l'ouvrage illustrent les mouvements qui joignent ces polarités à travers langues, cultes et continents : depuis l'hébreu, le grec de la Septante, le latin de la Vulgate jusqu'aux langues vernaculaires ; de la tradition juive et de la liturgie chrétienne antique jusqu'aux adaptations des Réformes protestante et catholique ; de la Méditerranée à l'Angleterre, des rivages du Brésil jusqu'au coeur de l'Afrique. Le chant religieux se mêle ainsi au souffle des romanciers et des poètes de tous les continents pour exprimer à la fois déréliction et louange.

Titre Les Psaumes
Sous-titre De la liturgie à la littérature
Partie du titre Numéro 9
Édité par Claude Coulot, René Heyer, Jacques Joubert
Éditeur Presses universitaires de Strasbourg
Date de première publication du titre 01 janvier 2006
Support Livre broché
Nb de pages 288 p.
ISBN-10 2-86820-295-0
ISBN-13 978-2-86820-295-6
GTIN13 (EAN13) 9782868202956
Référence 111659-18
Date de publication 01 janvier 2006
Nombre de pages de contenu principal 288
Format 16,5 x 24 cm
Poids 542 gr
Prix 18,00 €
 
111659-18


 

 

 

Autres titres dans...

la collection :


les domaines :


autre suggestion :

Product image
Bernadette Bertrandias
L'étranger dans la maison
Figures romanesques de l'hôte
Cahiers du Centre de recherches sur les littératures modernes et contemporaines (CRLMC)