En faisant porter l'attention sur les relations entre identités culturelles — l'identité constituant la face opposée et complémentaire de l'altérité —, les études réunies ici visent à analyser comment les diverses transformations (politiques, sociales, etc.) qui se sont produites dans l'espace géographique de référence, ainsi que les idéologies correspondantes, avaient eu des répercussions sur les identités culturelles liées aux groupes en présence. Afin de mieux appréhender le sujet, une orientation spécifique a été choisie : elle a consisté à envisager le problème des relations entre ces identités en fonction du lien spécifique d'attraction, de complémentarité, d'opposition ou de conflit entre le centre et la (ou les) périphérie(s), ces deux notions étant prises aussi bien dans un sens matériel que métaphorique. Les contributions sont regroupées sous cinq grands thèmes : Vers le centralisme : tensions entre identités culturelles dans la péninsule ibérique, 13e—15e siècles ; Identités culturelles en conflit : religion et pouvoir, 16e et 17e siècles ; Émergence des identités culturelles régionales dans la péninsule ibérique, 19e—20e siècles ; Identités culturelles en question : la recherche d'un centre dans les mondes ibérique et latino-américain, fin 18e—20e siècles ; Aspects linguistiques des relations entre centre et périphérie.