Mettre en scène un texte de Marguerite Duras est toujours un défi à relever, un engagement risqué face à l'œuvre de cet écrivain qui se refusait au « théâtre joué ». C’est autour de ce questionnement que s’est organisée à l’université Nancy 2 en janvier 2010 une journée d’études, initiée par la proposition théâtrale de Sandrine Gironde de La Maladie de la mort. Le présent volume, qui en collecte les actes, interroge les multiples lectures suscitées par le texte de La Maladie de la mort, et plus largement, les possibilités de mise en scène de l’œuvre de Marguerite Duras, croisant les regards des spécialistes durassiens et des professionnels des arts de la scène.