Caraïbe à paroles, s'écrie le poète au seuil de son périple et de son livre : rien que ne perçoive le voyageur au " coeur migrateur ", cet Ulysse venu de loin, qui, au fil des îles, ne se réalise en mots.