La rencontre de l'auteur avec un adjudant de gendarmerie qui lui a cédé amicalement la confession d'un relégué nommé Yacek est le départ de ce roman. Jean-Henri Brenier à voulu raconter cette histoire se déroulant dans les dernières années du Centre pénitentiaire de Saint-Laurent-du-Maroni. Résumé : Yacek se souvient, à l'occasion d'une rencontre fortuite, de son passé tumultueux. Polonais, il fuit la misère de son pays pour se rendre en Amérique où il espère faire fortune. Boulanger à Paris, légionnaire en Afrique du Nord, bagnard à Saint-Laurent-du-Maroni, il ne s'attendait certainement pas à un tel parcours, jalonné d'aventures pour le meilleur et souvent pour le pire.