Le discours rapporté dans l'oral spontané



Le discours rapporté dans l'oral spontané

L'exemple du français parlé en République du Congo
Édouard Ngamountsika


:: Résumé    :: Sommaire    :: Détails


L'objectif principal de cette étude est de décrire le français tel qu'il est parlé aujourd’hui en République du Congo à partir d’un corpus oral. L’analyse se focalise sur des points cruciaux: la détermination nominale, les substituts, les dispositifs syntaxiques et le discours rapporté.
Le corpus est constitué des récits, des interviews, des discussions libres entre locuteurs congolais. Ce corpus est analysé sous plusieurs angles quantitatifs par comparaison avec les autres variétés du français parlé, en recourant au comptage des fréquences.
L’objectif théorique principal est de contribuer aux recherches sur le français parlé. Il s’agit de voir comment les locuteurs congolais mettent à profit leur compétence en français, d’analyser leur expression orale. Nous n’avons pas catégorisé l’usage du français en nous focalisant sur la tripartition fondée sur les niveaux scolaires: peu ou non scolarisés, moyens scolarisés, intellectuels. Dans le but de justifier et d’expliquer les divers usages, nous avons recouru à une triangulation des modèles théoriques. L’étude qui cherche à mieux connaître le fonctionnement morphosyntaxique du français au Congo est un complément aux études lexicales.

Titre Le discours rapporté dans l'oral spontané
Sous-titre L'exemple du français parlé en République du Congo
Édition Première édition
Partie du titre Numéro 7
Auteur Édouard Ngamountsika
Éditeur Presses universitaires de Bordeaux
CLIL (Version 2013-2019 ) 3146 Lettres et Sciences du langage
Date de première publication du titre 06 mars 2014
Code Identifiant de classement sujet      93 Classification thématique Thema: D      93 Classification thématique Thema: C
Support Livre broché
Nb de pages 190 p.
ISBN-10 2867819113
ISBN-13 9782867819117
Référence 116902-20
Date de publication 06 mars 2014
Nombre de pages de contenu principal 190
Format 16 x 24 x 1,9 cm
Poids 317 gr
Prix 24,00 €
 
Titre original Le discours rapporté dans l'oral spontané
Langue originale français
Editeur original Presses universitaires de Bordeaux
116902-20


 

 

 

Autres titres dans...

la collection :


les domaines :