Ce recueil est le fruit d'une large collaboration entre les membres du Centres d'Études Ibériques et Ibéro-Américaines du 19e siècle de l'Université de Lille III. Il embrasse des aspects extrêmement divers du monde hispanique et couvre, chronologiquement, la presque totalité du siècle. Les articles qui concernent le domaine espagnol et le domaine hispano-américain relèvent aussi bien de l'histoire, de l'ethnologie, de la littérature et de l'analyse. Il n'a pas été question, pour nous, de séparer des pays unis par la langue et la culture, ni de dissocier des thèmes qui, loin d'être disparates, se complètent et forment ainsi un véritable panorama culturel.