Après le livre Les Écrits du for privé, objets matériels, objets édités les auteurs ont voulu ouvrir de nouvelles perspectives. En particulier en dépassant la barrière de 1914, en explorant de nouveaux fonds archivistiques pour s'intéresser aux séries judiciaires, aux correspondances et aux formes semi fictionnelles. L'interdisciplinarité est plus développée dans ce livre avec des articles de linguistes et de sociologues.
Ce volume s'intéresse également à la réception des « grands » événements - guerres, bouleversements politique, inondations... - par les scripteurs qui concoure puissamment à leur définition. Les auteurs étudient aussi le changement éditorial dans la publication des écrits du for privé de plus en plus d'ouvrages étant édités par des éditeurs universitaires dont les P.U. de Bordeaux et l'apparition d'internet.
Ces différents moyens ont permis d'affiner les recherches et de les étendre au domaine européen.