Au sommaire : M. Derycke, «Présentation» ; M. Derycke, «Des rires de "dominés", déprise de l'enquêteur» ; M. J. R. F. Coracini, «L’espace hybride de la subjectivité : le (bien)-être entre les langues» ; E. Calil et C. Felipeto, «Quand la rature (se) trompe : une analyse de l’activité métalinguistique».Hors dossier : L. Kaufmann, «Les voies de la déférence. Sur la nature des concepts sociopolitiques» ; C. Scalbert-Yücel, «Les langues des Kurdes de Turquie : la nécessité de repenser l’expression "langue kurde"». En débat : «L. Mondada, Une approche praxéologique et cognitive de la relation à autrui : les défis interdisciplinaires de Bernard Conein».