Le XXVe congrès de la saes, qui s'est tenu à Caen du 10 au 12 mai 1985, est le second, après celui de Pau, qui ne donne pas lieu à la publication d'Actes, au sens habituel du terme. Le congrès s'est déroulé comme à l'accoutumée et, au sein des ateliers ou sur leurs marches proches, se sont tenues les réunions de sociétés et d'associations qui sont, au fil des ans, nées de la saes. Les communications, fort nombreuses puisqu'il y en eut plus de cent vingt-cinq en trois demi-journées, ont, lorsque la définition de l'atelier qui les accueillait le permettait, exploré le thème retenu cette année, Art et Artifice.C'est également ce thème qu'ont illustré les conférences du professeur Donald Davie, " Artistry and Artifice in the Anglo-American Lyric " et du professeur James Boulton, " D.H. Lawrence in his letters ".Le présent ouvrage regroupe les principaux renseignements concernant ces échanges : outre le nom de l'auteur et le titre de la communication, on y trouvera, au gré du bon vouloir des participants eux-mêmes, mention de l'établissement de l'auteur, un résumé de la communication et les références de la publication du texte intégral.