Les articles de ce volume se sont rencontrés sur un point bien précis : Kant est-il réductible à la vulgate kantienne, en particulier française ? Sa pensée est bien plus hésitante parfois, nuancée toujours, autocritique en un mot, pour se couler dans le moule d'une orthodoxie kantienne. C'est ce qui est montré ici tant à propos de la psychologie que de la morale ou du droit.