Des mots et des mythes réunit 28 articles d'Alain Christol, qui a enseigné la linguistique ancienne à l'université de Rouen de 1967 à 2004. De ces articles, deux sont inédits. Les autres, publiés entre 1972 et 1999, ont été corrigés et complétés. Ils sont répartis en quatre chapitres, trois concernent les langues classiques, selon un classement thématique : phonétique et morphologie, morphosyntaxe, mythes et lexique ; le quatrième est consacré au domaine caucasien, plus particulièrement à l'ossète.L'unité de ce recueil est dans la méthode : sans renoncer à la comparaison classique, la recherche porte essentiellement sur les mécanismes internes du renouvellement linguistique :- optimisation du système par le locuteur : spécialisation des doublets, harmonisation dans les ...
Lire la suite
1. Phonologie des aspirées grecques et parfait à aspirée 2. Du grec au gotique : le digramme AY 3. Restauration de *s ou gémination prophylactique ? 4. Conséquences lexicales d'une loi phonétique (*eye > e ) dans les verbes latins 5. De l'accent phonologique à la suffixation : les thèmes en *-s- en latin 6. Le rhotacisme : anomalies phonétiques, anomalies morphologiques 7. Traitement des finales et diathèses anormales 8. Emprunts interdialectaux et anomalies phonétiques
II. DE LA SYNTAXE AU LEXIQUE
9. Les deux constructions des verbes d'ordre en grec 10. Pour une typologie de l'obligation, I 11. Pour une typologie de l'obligation, II. Dativus auctoris ou personne concernée ? 12. Le double repère temporel des énoncés d'obligation 13. Autour de l'infinitif passif 14. Autour du gérondif latin : comment le temps vient aux noms verbaux
III. ENTRE MYTHE ET LEXIQUE
15. De f??? e?e?? à ã dyãm tanosi. Note de phraséologie 16. Les huttes cosmiques, I. Pour une archéologie formulaire du véda 17. Les huttes cosmiques, II. Pãjas – des poteaux à la lumière (inédit) 18. Un verlan indo-iranien ? 19. Il pleut de l'or : de la syntaxe à l'étymologie 20. Lecture comique de mythes oubliés
IV. SCYTHICA
21. Autour des corrélatifs ossètes 22. Scythica 1-3 23. Scythica 5. Ossète us " femme " 24. Scythica 6. Quand la bière fermente. Ossète æntauyn 25. Un hymne caucasien à la bière 26. La bière des Nartes 27. Épopée homérique, épopée caucasienne : parallèles narratifs 28. Ulysse le chamane : à propos d'une hypothèse de V. I. Abaev
V. BIBLIOGRAPHIE – RÉSUMÉS
Des mots et des mythes réunit 28 articles d'Alain Christol, qui a enseigné la linguistique ancienne à l'université de Rouen de 1967 à 2004. De ces articles, deux sont inédits. Les autres, publiés entre 1972 et 1999, ont été corrigés et complétés. Ils sont répartis en quatre chapitres, trois concernent les langues classiques, selon un classement thématique : phonétique et morphologie, morphosyntaxe, mythes et lexique ; le quatrième est consacré au domaine caucasien, plus particulièrement à l'ossète.L'unité de ce recueil est dans la méthode : sans renoncer à la comparaison classique, la recherche porte essentiellement sur les mécanismes internes du renouvellement linguistique :- optimisation du système par le locuteur : spécialisation des doublets, harmonisation dans les microsystèmes lexicaux, " étymologies synchroniques " ;- influence du contexte sociolinguistique : échanges interdialectaux et interférences entre les niveaux de langue ;- réinterprétation des formules héritées dans un cadre idéologique nouveau.Une telle approche permet de proposer des solutions pour des problèmes qui n'en ont pas dans une vision trop linéaire de l'évolution qui mène de l'indo-européen reconstruit aux langues connues.